私は元気だよ。会えてうれしい。（//▽//）
英語 アイムファイン アイムグラットゥスィーユー I‘m fine. I’m glad to see you.
スペイン語 エスタ ビエーン メアレグロデベルデ Estoy bien. Me alegro de verte.
フランス語 ジュヴェビアン ｼﾞｭｽｲ ｺﾝﾄﾝﾂ ﾄﾞｩ ﾄｩ ﾌﾞﾜｰﾙ Je vais bien. Je suis contente de te voir.
ドイツ語 ミアゲートエスグート イッヒビンフローミットイーネンヴィーダツーゼーエン Mir geht es gut. Ich bin froh mit Ihnen wieder zu sehen！
イタリア語 ストベーネ. ソーノ コンテント ディ ベデルティ Sto bene. Sono contento di vederti.
中国語 ウォヘンハオ ウォヘンガオシンジエンダオニィー 我很好。我很高兴见到你。
韓国語 ネー、チョヌン チャルチネヨ。 マンナソパンガプスｍニダ 네 저는 잘지내요。만나서 반갑습니다.
タガログ語 マブーティー ナガーガラック アコング マキータ カング ムリ Ｍabuti！ . Nagagalak akong makita kang muli.
タイ語 サバーィディ インディ〜・ティ・ダ〜イ・ル〜ヂャック・クン カップ 593;ันดี ฉันดีใจที่ได้เห็นคุณ
アラビア語 أنا بخير. أنا سعيد لرؤيتك.
ロシア語 Я в порядке. Я рада тебя видеть.
ハワイ語
ネパール語
トルコ語 Ben iyiyim. Seni gördüğüme sevindim.
オランダ語 Ik ben in orde. Ik ben blij je te zien.
デンマーク語 Jeg har det fint. Jeg er glad for at se dig.
ベトナム語 Tôi là tốt. Tôi vui mừng khi thấy bạn.
クメール語
ミャンマー語
マレー語 Saya denda. Saya gembira melihat anda.
インドネシア語 Aku baik-baik. Saya senang melihat Anda.
シンハラ語
ヒンディー語 मैं ठीक हूँ. मैं खुश हूँ कि आप देख.
ハンガリー語 Jol vagyok. Orulok, hogy latlak.
ルーマニア語 Sunt bine. Mă bucur să te văd.
スロベニア語 Jaz sem v redu. Vesel sem, da vas vidim.
マケドニア語 Јас сум во ред. Мило ми е што те гледам.
クロアチア語 Ja sam dobro. Drago mi je vidjeti vas.
セルビア語 Ја сам у реду. Драго ми је.
スロバキア語 Som v pohode. Som rád, že ťa vidím.
チェコ語 Jsem v pohodě. Jsem rád, že tě vidím.
ブルガリア語 Аз съм добре. Радвам се да те видя.
ポーランド語 Eu estou bem. Fico feliz em ver você.
リトアニア語 Man viskas gerai. Aš žiaugiuosi jus matyti.
フィンランド語 Olen kunnossa. Olen iloinen nähdessäni sinut.
スウェーデン語 Jag mår bra. Jag är glad att se dig.
ノルウェー語 Jeg har det bra. Jeg er glad for å se deg.
デンマーク語 Jeg har det fint. Jeg er glad for at se dig.
アイルランド語 Tá mé go maith. Tá mé sásta a fheiceann tú.
アイスランド語 Ég er fínn. Ég er fegin að sjá þig.
ポルトガル語 Eu estou bem. Fico feliz em ver você.
カトロニア語 Estic bé. M‘alegro de veure’t.
ラトビア語 Es esmu labi. Es esmu priecīgs redzēt jūs.v
ラオス語 ***
マレー語 Saya denda. Saya gembira melihat anda.
マルタ語 Jien multa. Ninsab kuntenta li tara int.
ベンガル語 আমি ভালো আছি. আমি খুশি যে আপনাকে দেখতে.
フィンランド語 Olen kunnossa. Olen iloinen nähdessäni sinut.
バスク語 Fina naiz. Pozik nago ikusteko.
ノルウェー語 Jeg har det bra. Jeg er glad for å se deg.
テルグ語 నేను బాగానే ఉన్నాను. మీరు చూడటానికి నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.
タミル語 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள் பார்க்க நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.
クレオール語 Mwen amann. Men mwen kontan mwen wè ou.
グルジア語 მე ჯარიმა. მოხარული ვარ, რომ ნახოთ თქვენ.
グジャラト語 હું દંડ છું. હું ખુશ છું માટે તમે જુઓ.
カンナダ語 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನೋಡಲು ಐಯಾಮ್.
ガリシア語 Eu estou ben. Fico feliz de ver ti.
エスペラント語 Mi fartas bone. Mi ĝojas vidi vin.
エストニア語 Ma olen terve. Mul on hea meel sind näha.
ウルドゥ語 میں ٹھیک ہوں. مجھے خوشی ہے کہ آپ کو دیکھ کر.
イディッシュ語
アルメニア語 Ես տուգանք. Ուրախ եմ քեզ տեսնել.
アルバニア語 Unë jam mirë. Unë jam i kënaqur të shoh ty.
アフリカーンス語 Ek is fyn. Ek is bly om jou te sien.
アゼルバイジャン語 Ýyiyim. Görmək mən sevindim.
琉球語
ウイグル語
モンゴル語
タヒチ語
サモア語
フィジー語
アゼルバイジャン語 Ýyiyim. Görmək mən sevindim.
チベット語
スワヒリ語 Mimi sijambo. Mimi nina furaha kuona wewe.
ラテン語 Im ‘bysso. Gaudeo te.
ペルシャ語 .من خوب است. من خوشحالم که تو رو ببینم
ギリシャ語 Είμαι μια χαρά. Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας δούμε.
ウクライナ語 Я в порядку. Я рада тебе бачити. v
アイマラ語
アムハラ語
ヴェンダ語
ウズベク語
カザフ語
キリバス語
グアラニー語
ゲール語
ケチュア語
コサ語
コモロ語
コンゴ語
サモア語
サンゴ語
ズールー語
スワジ語（シスワティ）
ソマリ語
ゾンカ語
タジク語
タミル語
チェワ語
ツォンガ語
ツバル語
ツワナ語
ティグリニャ語
ディベヒ語
テトゥン語
トルクメン語
トンガ語
南部ソト語
パラオ語
ピジン語
ビスラマ語
ビルマ語
ヘブライ語
ベラルーシ語
北部ソト語
マダガスカル語
南ンデベレ語
リンガラ語
ルバ語
ルワンダ語
ルンディ語
ロマンシュ語
